O Power BI tem diversos pacotes para seus clientes, dentro deles temos o Embedded, que consiste em trazer a experiência do Power BI para seus usuários sem que os mesmos precisem de uma licença para usufruir.
Então é basicamente utilizar todo o serviço de filtros, gráficos, interatividade, Linguagem Dax, etc. e passar para seus clientes/usuários esses relatórios sem eles precisarem de uma licença para visualizar.
Uma vez que necessitamos de licenças pagas do Power BI para compartilhar os relatórios e no caso do Embedded não, temos ai uma comparação que pode ser feita para visualizar se é realmente benéfico ou não em termos monetários apenas, exemplo: tenho 6.000 clientes que pagavam 40R$ mês para utilizar o Power BI, se optássemos pelo embedded visto que temos x GB para ser utilizado teríamos uma economia de x%.
Em questões monetárias, poucos cliente a probabilidade de uma licença pro ser mais barato é maior.
Ter o embedded dentro da sua solução sem precisar de licenças do power bi, pode sim ser benéfico! Além de uma experiência única que pode ser criada a partir, pode valer a pena até monetariamente dependendo de quantos clientes você tem ou espera ter.